"overcome" in Bengali

• পরাজিত করা
• কাটিয়ে ওঠা
• অতিক্রম করা

Definition

কোনো সমস্যা, বাধা বা খারাপ অনুভূতির বিরুদ্ধে সফলভাবে লড়াই করা বা তা কাটিয়ে ওঠা। কারো বা কোনো কিছুর ওপর বিজয়ী হওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'overcome fear', 'overcome obstacles', 'overcome difficulties' বলতে ভয়, বাঁধা বা সমস্যা কাটিয়ে ওঠা বোঝায়। এটি 'deal with' এর তুলনায় বেশি শক্তিশালী ও আনুষ্ঠানিক। 'She was overcome with emotion' কথায় অনুভূতির তীব্রতাকে বোঝায়।

Examples

He overcame his fear of dogs.

সে তার কুকুরের প্রতি **ভয়** কাটিয়ে উঠেছিল।

We can overcome this problem together.

আমরা একসঙ্গে এই সমস্যার **অতিক্রম** করতে পারি।

The team overcame a strong opponent.

দলটি একটি শক্তিশালী প্রতিপক্ষকে **পরাজিত করেছিল**।

It took me years to overcome my self-doubt.

আমাকে আমার আত্ম-সন্দেহ **কাটিয়ে উঠতে** বছরের পর বছর লেগেছে।

She was overcome with emotion when she saw her son again.

তিনি আবার তার ছেলেকে দেখে আবেগে **অভিভূত হয়েছিলেন**।

Sometimes the hardest part is believing you can overcome it at all.

কখনো কখনো সবচেয়ে কঠিন বিষয় হলো, আপনি আদৌ এটিকে **অতিক্রম** করতে পারবেন—এই বিশ্বাসটা রাখা।