"overboard" بـChinese (Traditional)

• 落水
• 過頭（比喻）

التعريف

“Overboard”指從船上落入水中，也可以指做事過頭、太極端（比喻用法）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

字面意思與船隻有關，常用於落水。日常生活中常出現在“go overboard”，比喻做事過頭，常見於口語和非正式書面語。

أمثلة

The sailor fell overboard during the storm.

水手在暴風雨中**落水**了。

Don't throw anything overboard.

不要把東西**扔到水裡**。

Someone shouted, 'Man overboard!'

有人喊道：“有人**落水**！”

I think you're going a bit overboard with the decorations.

我覺得你在裝飾上有點**過頭**了。

She tends to go overboard when she's excited about something.

她一高興就容易**做得太過**。

Wow, you really went overboard on the gift!

哇，你送的禮物真的**太誇張**了！