"overbearing" in Japanese

高圧的

Definition

他人をコントロールしようとしたり、支配的に振る舞う人を指します。

主に否定的な意味で使い、'parent'や'boss'、'attitude'などの語とよく組み合わせます。人格や態度に関して用い、身体的な強制には使いません。「bossy」より強い表現です。

Her overbearing mother never let her make her own choices.

彼女の**高圧的**な母親は、決して彼女に自分で選択させなかった。

My boss is very overbearing and never listens to anyone.

私の上司はとても**高圧的**で、誰の話も聞かない。

His overbearing attitude made everyone uncomfortable.

彼の**高圧的**な態度は皆を不快にさせた。

She can be a bit overbearing when she's stressed out at work.

仕事でストレスがたまると、彼女は少し**高圧的**になることがある。

I try not to sound overbearing, but sometimes I just want things done my way.

私は**高圧的**にならないようにしていますが、時々自分の思い通りにしたいだけです。

Their coach was so overbearing that some players quit the team.

彼らのコーチはあまりにも**高圧的**だったので、何人かの選手はチームを辞めた。