"ovation" in Bengali

• উচ্ছ্বসিত করতালি
• অভ্যর্থনা (সম্মানজনক)

Definition

একটি উচ্চস্বরে এবং উচ্ছ্বাসপূর্ণ প্রশংসা বা করতালি, যখন দর্শকরা কৃতিত্ব বা পারফর্ম্যান্সের জন্য সম্মান জানায়।

Usage Notes (Bengali)

'Standing ovation' অর্থ দাঁড়িয়ে করতালি, যা বিশেষ সম্মানের বোঝায়। সাধারণভাবে, বড় অনুষ্ঠান বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন প্রশংসার জন্য নয়।

Examples

The singer received a loud ovation after the concert.

গায়ক কনসার্টের পর উচ্ছ্বসিত **করতালি** পেয়েছিলেন।

The actor bowed to the ovation of the crowd.

অভিনেতা দর্শকদের **করতালি** পেয়ে নমস্য করলেন।

Her story drew an ovation from everyone in the room.

তার গল্পটি কক্ষে উপস্থিত সকলের কাছ থেকে একটি **উচ্ছ্বসিত করতালি** পেল।

The whole audience gave a standing ovation when she finished her speech.

তার বক্তৃতা শেষে পুরো দর্শকরা দাঁড়িয়ে **উচ্ছ্বসিত করতালি** দিলেন।

Winning the award brought him an unexpected ovation from his peers.

পুরস্কারটি জেতার পর সহকর্মীদের কাছ থেকে একটি অপ্রত্যাশিত **উচ্ছ্বসিত করতালি** পেয়েছিল।

She smiled, taking in the long ovation that followed her final note.

তিনি তার শেষ নোটের পরে যে দীর্ঘ **উচ্ছ্বসিত করতালি** পেয়েছিলেন তা উপভোগ করলেন এবং হাসলেন।