"outwit" in Japanese

• 出し抜く

Definition

相手より賢く立ち回って出し抜いたり、勝利を掴むこと。

Usage Notes (Japanese)

主に競争や駆け引き、ずる賢さをともなう場面で使われます。「outwit an opponent（対戦相手を出し抜く）」などが一般的です。

Examples

He tried to outwit his older sister in the game.

彼はゲームで姉を**出し抜こう**とした。

You must outwit the computer to win this puzzle.

このパズルに勝つにはコンピューターを**出し抜く**必要がある。

The fox always tries to outwit the hunters.

キツネはいつも猟師たちを**出し抜こうと**する。

If you want to get a better deal, you'll have to outwit their sales tactics.

より良い取引をしたいなら、彼らの販売手法を**出し抜く**必要がある。

No matter what, she finds a way to outwit her competitors.

彼女はどんな時でも競争相手を**出し抜く**方法を見つける。

He was clever enough to outwit even the most experienced detectives.

彼はとても賢くて、最も経験豊かな刑事さえも**出し抜く**ことができた。