"outta" in Spanish
Definition
'Outta' es una contracción informal y hablada de 'out of', usada frecuentemente en inglés americano para sonar casual o imitar la pronunciación en la conversación.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado principalmente en inglés hablado, mensajes o letras de canciones. No se usa en contextos formales o académicos. Frases típicas: 'get outta here!', 'straight outta', 'I'm outta money.' Difícilmente aparece en textos formales.
Examples
I'm outta time.
Me quedé **sin** tiempo.
He's outta money.
Él se quedó **sin** dinero.
Get outta here!
¡Sal **de aquí**!
She ran outta the room when she saw the spider.
Ella salió **corriendo de** la habitación al ver la araña.
You gotta get outta your comfort zone to grow.
Tienes que salir **de** tu zona de confort para crecer.
It's straight outta a movie!
¡Es como sacado **de** una película!