"outta" in Japanese

• 〜から (話し言葉・くだけた表現)

Definition

「outta」は「out of」の口語的な省略形で、アメリカ英語の日常会話やカジュアルな文でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

極めてカジュアルで口語的な表現です。テキストメッセージや歌、映画のセリフなどで使われ、フォーマルな場面では使いません。

Examples

I'm outta time.

私はもう**〜から**時間がない。

He's outta money.

彼はもう**〜から**お金がない。

Get outta here!

ここから**〜から**出ていけ！

She ran outta the room when she saw the spider.

彼女はクモを見て、部屋を**〜から**飛び出した。

You gotta get outta your comfort zone to grow.

成長するには自分のコンフォートゾーン**〜から**出なくてはならない。

It's straight outta a movie!

まるで映画**〜から**そのままみたい！