"outstanding" in Spanish
Definition
Algo outstanding es excelente y mejor que la mayoría. También puede significar que algo todavía no está terminado, pagado o resuelto.
Usage Notes (Spanish)
Es común en inglés formal y profesional: 'outstanding performance', 'outstanding student', 'outstanding debt', 'outstanding issue'. Ojo: el sentido positivo y el de 'no terminado/no pagado' son muy diferentes, así que el contexto es clave.
Examples
She did an outstanding job on the project.
Ella hizo un trabajo **sobresaliente** en el proyecto.
He is an outstanding student in math.
Es un estudiante **sobresaliente** en matemáticas.
We still have one outstanding bill to pay.
Todavía tenemos una factura **pendiente** por pagar.
Her last performance was absolutely outstanding.
Su última actuación fue absolutamente **excelente**.
There are still a few outstanding issues we need to discuss.
Todavía hay algunos temas **pendientes** que tenemos que discutir.
For an outstanding balance, please contact customer support.
Si tienes un saldo **pendiente**, ponte en contacto con atención al cliente.