"outsmarted" in Japanese

• 出し抜いた
• うまく出し抜いた

Definition

知恵や工夫を使って相手を負かす、あるいは上回ることを意味します。巧妙さやずる賢さが含まれます。

Usage Notes (Japanese)

ゲームやトリックを使った状況でよく用います。'outsmarted someone' で「相手を出し抜く」、'got outsmarted' で「出し抜かれた」となります。巧妙なやり方を示します。

Examples

She outsmarted her opponent in the chess game.

彼女はチェスの試合で相手を**出し抜いた**。

The fox outsmarted the farmer every time.

キツネは毎回農夫を**出し抜いた**。

He outsmarted the tricky question on the test.

彼はテストのひっかけ問題を**うまく出し抜いた**。

They thought they could trick her, but she outsmarted them all.

彼女をだませると思っていたが、彼女が皆を**出し抜いた**。

I can't believe I got outsmarted by a four-year-old!

４歳の子どもに**出し抜かれた**なんて信じられない！

The hackers outsmarted the security system last night.

昨晩ハッカーたちがセキュリティシステムを**出し抜いた**。