"outsiders" in Bengali

• বহিরাগত

Definition

যাঁরা কোনো গোষ্ঠী, সংগঠন বা সমাজের অংশ নন; বাইরের বা অপরিচিত মানুষদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'outsiders' এমন ব্যক্তিদের বোঝায় যারা দলের সদস্য নন, এবং এতে কখনও কখনও বর্জনের অনুভূতি থাকতে পারে। 'stranger' বা 'foreigner' নয়; বরং কেবল গোষ্ঠীর বাইরের মানুষকে বোঝায়।

Examples

Outsiders are not allowed to enter this private club.

**বহিরাগতরা** এই প্রাইভেট ক্লাবে প্রবেশ করতে পারে না।

Many villagers don’t trust outsiders.

অনেক গ্রামবাসী **বহিরাগতদের** বিশ্বাস করেন না।

The school is open to everyone, not just outsiders.

স্কুলটি সবার জন্য খোলা, শুধু **বহিরাগতদের** জন্য নয়।

It can be hard for outsiders to understand local traditions.

**বহিরাগতদের** জন্য স্থানীয় প্রথা বোঝা কঠিন হতে পারে।

We always welcome outsiders who want to join our group.

আমরা সবসময় আমাদের দলে যোগ দিতে ইচ্ছুক **বহিরাগতদের** স্বাগত জানাই।

Sometimes outsiders have fresh ideas that can help everyone.

কখনও কখনও **বহিরাগতরা** এমন নতুন ধারণা দেয় যা সবার উপকারে আসে।