"outright" in Spanish
Definition
“Outright” significa completamente, totalmente o sin ninguna duda. También puede significar algo directo o abierto, especialmente al hablar o actuar.
Usage Notes (Spanish)
“Outright” puede usarse como adverbio o adjetivo y enfatiza la totalidad o franqueza; aparece más en contextos formales o neutrales. No confundir con “outrage”. Expresiones comunes: 'prohibición outright', 'negación outright', 'victoria outright'.
Examples
He rejected the offer outright.
Él rechazó la oferta **completamente**.
The company bought the land outright.
La empresa compró el terreno **completamente**.
She won the contest outright.
Ella ganó el concurso **directamente**.
They denied the accusations outright, not even thinking twice about it.
Negaron las acusaciones **por completo**, sin pensarlo dos veces.
If you disagree, just say it outright instead of hinting.
Si no estás de acuerdo, simplemente dilo **directamente** en vez de insinuar.
The law was an outright ban on smoking in public places.
La ley fue una **prohibición total** de fumar en lugares públicos.