"outright" in Portuguese (PT)
Definition
“Outright” significa completamente, totalmente ou sem qualquer dúvida. Também pode significar algo direto ou aberto, especialmente ao falar ou agir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
“Outright” pode funcionar como advérbio ou adjetivo, dando ênfase a algo total ou franco. É formal/neutro e não deve ser confundido com 'outrage'. Expressões: 'proibição outright', 'recusa outright', 'vitória outright'.
Examples
He rejected the offer outright.
Ele rejeitou a oferta **completamente**.
The company bought the land outright.
A empresa comprou o terreno **à vista**.
She won the contest outright.
Ela ganhou o concurso **diretamente**.
They denied the accusations outright, not even thinking twice about it.
Eles negaram as acusações **por completo**, sem sequer pensar duas vezes.
If you disagree, just say it outright instead of hinting.
Se discordas, apenas diz **diretamente** em vez de insinuar.
The law was an outright ban on smoking in public places.
A lei foi uma **proibição total** ao fumo em espaços públicos.