"outpost" in Spanish
Definition
Un pequeño grupo de personas, o un edificio, ubicado lejos del grupo principal o del área principal, generalmente con fines militares, científicos o comerciales.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales o militares: 'puesto avanzado militar', 'puesto remoto'. También puede referirse a estaciones espaciales, bases de investigación o colonias iniciales. No se usa para oficinas comunes o tiendas.
Examples
The soldiers built an outpost on the hill.
Los soldados construyeron un **puesto avanzado** en la colina.
Researchers live at a remote Arctic outpost.
Investigadores viven en un **puesto avanzado** remoto en el Ártico.
The company opened its first outpost in Africa.
La empresa abrió su primer **puesto avanzado** en África.
It's tough living in an outpost, so far from the city.
Es difícil vivir en un **puesto avanzado**, tan lejos de la ciudad.
NASA is planning a lunar outpost for future missions.
La NASA está planeando un **puesto avanzado** lunar para futuras misiones.
Their tiny mountain outpost hadn’t seen visitors in months.
Su pequeño **puesto avanzado** en la montaña no había recibido visitantes en meses.