"outpatient" in Korean

• 외래 환자

Definition

치료를 받으러 병원이나 클리닉에 오지만, 하룻밤을 머무르지 않고 당일에 귀가하는 사람.

Usage Notes (Korean)

의학 분야에서 '입원 환자(inpatient)'와 구분할 때 사용됨. 'outpatient clinic', 'outpatient appointment' 등의 표현이 자주 쓰임.

Examples

The doctor sees many outpatients every day.

의사는 매일 많은 **외래 환자**를 진료합니다.

She is an outpatient and goes home after her treatment.

그녀는 **외래 환자**라 치료 후에 집으로 돌아갑니다.

The hospital has a new outpatient clinic.

병원에 새로운 **외래** 클리닉이 있습니다.

Most minor surgeries are done on an outpatient basis these days.

요즘은 대부분의 간단한 수술이 **외래**로 시행됩니다.

I had to wait two weeks for my outpatient appointment.

**외래** 진료 예약을 위해 2주를 기다려야 했습니다.

As an outpatient, you don’t need to stay overnight—just come in for your checkup and leave after.

**외래 환자**라면 하룻밤 머물 필요 없이 검진만 받고 바로 나가면 됩니다.