"outpatient" 的Japanese翻译

• 外来患者

释义

治療のために病院やクリニックに来るが、入院せずにその日のうちに帰る人。

用法说明（Japanese）

医療現場で使われる用語で、「入院患者」と対になる言葉です。「outpatient clinic」や「outpatient appointment」といった表現でも使われます。

例句

The doctor sees many outpatients every day.

医師は毎日多くの**外来患者**を診ます。

She is an outpatient and goes home after her treatment.

彼女は**外来患者**で、治療後は家に帰ります。

The hospital has a new outpatient clinic.

病院には新しい**外来**クリニックがあります。

Most minor surgeries are done on an outpatient basis these days.

最近ではほとんどの簡単な手術が**外来**で行われます。

I had to wait two weeks for my outpatient appointment.

**外来**の予約のために2週間待たなければなりませんでした。

As an outpatient, you don’t need to stay overnight—just come in for your checkup and leave after.

**外来患者**の場合、入院の必要はなく、検査が終われば帰れます。