"outnumbered" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está em menor número, há mais pessoas ou coisas contra você do que a seu favor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos militares, esportivos ou de grupo. Quase sempre indica desvantagem. Geralmente ocorre na forma passiva ('Estávamos em menor número'). Raro em linguagem formal; mais frequente em narrativas ou notícias.
Examples
We were outnumbered in the game.
Estávamos **em menor número** no jogo.
The small army was outnumbered by the enemy.
O pequeno exército foi **em menor número** que o inimigo.
Our team felt outnumbered during the project.
Nossa equipe se sentiu **em menor número** durante o projeto.
"Don't panic," he said, "even though we're outnumbered."
"Não entrem em pânico," ele disse, "mesmo que estejamos **em menor número**."
They knew they were outnumbered, but they refused to give up.
Eles sabiam que estavam **em menor número**, mas se recusaram a desistir.
It’s tough being outnumbered at family gatherings.
É difícil estar **em menor número** em encontros de família.