"outnumber" in Spanish
Definition
Ser más en número que alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Formal o neutral; se usa mucho en noticias, historia, ciencia o para grupos (por ejemplo, 'Women outnumber men'). Es común en forma pasiva ('are outnumbered'). No se usa para comparaciones uno a uno.
Examples
Girls outnumber boys in the class.
Las niñas **superan en número** a los niños en la clase.
The soldiers outnumber the villagers.
Los soldados **superan en número** a los aldeanos.
Wild animals outnumber people in this area.
Los animales salvajes **superan en número** a las personas en esta zona.
If we don't get more volunteers, we'll be outnumbered at the event.
Si no conseguimos más voluntarios, seremos **superados en número** en el evento.
The fans from the other team completely outnumbered us in the stadium.
Los hinchas del otro equipo nos **superaron en número** completamente en el estadio.
Don't worry, our supporters will definitely outnumber theirs next time.
No te preocupes, nuestros seguidores seguro **superarán en número** a los suyos la próxima vez.