"outnumber" in Portuguese (PT)
Definition
Ser mais em número do que alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal ou neutro; usado principalmente em notícias, ciência ou para comparar grupos ('As mulheres ultrapassam os homens em número'). Muito usado na forma passiva. Não para comparações individuais.
Examples
Girls outnumber boys in the class.
As raparigas **ultrapassam em número** os rapazes na turma.
The soldiers outnumber the villagers.
Os soldados **ultrapassam em número** os aldeões.
Wild animals outnumber people in this area.
Os animais selvagens **ultrapassam em número** as pessoas nesta área.
If we don't get more volunteers, we'll be outnumbered at the event.
Se não arranjarmos mais voluntários, vamos ser **ultrapassados em número** no evento.
The fans from the other team completely outnumbered us in the stadium.
Os adeptos da outra equipa **ultrapassaram-nos em número** completamente no estádio.
Don't worry, our supporters will definitely outnumber theirs next time.
Não te preocupes, os nossos apoiantes vão de certeza **ultrapassar em número** os deles da próxima vez.