"outlaws" in Turkish
Definition
Yasalara uymayan ve toplumdan dışlanmış, çoğu zaman suçlu ya da haydut olan kişilerdir. Tarihte, 'outlaw' terimi yasa koruması dışında kalanları tanımlardı.
Usage Notes (Turkish)
'Outlaws' daha çok tarihi veya Vahşi Batı bağlamında meşhur suçlular ya da dışlanmış haydutlar için kullanılır. Sıradan yasa ihlalcilerinde kullanılmaz; toplumsal olarak tamamen dışlanmış anlamı taşır.
Examples
The outlaws were hiding in the forest.
**Kanun kaçakları** ormanda saklanıyordu.
Many stories tell of famous outlaws.
Birçok hikaye meşhur **kanun kaçaklarından** bahseder.
The sheriff tried to catch the outlaws.
Şerif **kanun kaçaklarını** yakalamaya çalıştı.
The old West was full of legends about fearless outlaws.
Eski Batı, korkusuz **kanun kaçakları** hakkında efsanelerle doluydu.
After robbing the train, the outlaws disappeared without a trace.
Treni soyan **kanun kaçakları** ortadan kayboldu ve hiçbir iz bırakmadı.
Nowadays, we don’t really have outlaws like in the movies.
Günümüzde, filmlerdeki gibi **kanun kaçakları** neredeyse yok.