"outlaws" in Russian
Definition
Это люди, которые нарушают закон и живут вне общества, их часто называют бандитами или преступниками. В прошлом «outlaws» означало людей, лишённых защиты закона.
Usage Notes (Russian)
«Outlaws» чаще употребляется в историческом или контексте Дикого Запада, например, «банда разбойников» или «знаменитые разбойники». Для обычных нарушителей закона почти не употребляется.
Examples
The outlaws were hiding in the forest.
**Разбойники** прятались в лесу.
Many stories tell of famous outlaws.
Во многих историях рассказывается о знаменитых **разбойниках**.
The sheriff tried to catch the outlaws.
Шериф пытался поймать **разбойников**.
The old West was full of legends about fearless outlaws.
Старый Запад был полон легенд о бесстрашных **разбойниках**.
After robbing the train, the outlaws disappeared without a trace.
После ограбления поезда **разбойники** исчезли бесследно.
Nowadays, we don’t really have outlaws like in the movies.
В наши дни у нас уже нет таких **разбойников**, как в кино.