"outlaws" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que quebram a lei e vivem fora das regras da sociedade; muitas vezes chamadas de criminosas ou bandidos. Historicamente, 'fora da lei' eram pessoas sem proteção legal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Outlaws' normalmente aparece em contextos históricos ou do Velho Oeste para criminosos fora da lei. Expressões como 'bando de fora da lei' ou 'fora da lei famosos' são comuns. Não se usa para criminosos comuns, mas para quem está totalmente à margem.
Examples
The outlaws were hiding in the forest.
Os **fora da lei** estavam escondidos na floresta.
Many stories tell of famous outlaws.
Muitas histórias falam sobre **fora da lei** famosos.
The sheriff tried to catch the outlaws.
O xerife tentou capturar os **fora da lei**.
The old West was full of legends about fearless outlaws.
O Velho Oeste era cheio de lendas sobre **fora da lei** destemidos.
After robbing the train, the outlaws disappeared without a trace.
Depois de roubar o trem, os **fora da lei** desapareceram sem deixar rastros.
Nowadays, we don’t really have outlaws like in the movies.
Hoje em dia, não temos realmente **fora da lei** como nos filmes.