"outlaws" in Bengali

• দুষ্কৃতিকারী
• বাউণ্ডুলে (আইনের বাইরে থাকা ব্যক্তি)

Definition

আইনের নিয়ম না মেনে সমাজের বাইরে থাকা ও অপরাধ করা ব্যক্তিদের বোঝায়, যাদেরকে সাধারণত সমাজ ও আইন স্বীকার করে না। ইতিহাসে 'outlaws' বলতে এমন ব্যক্তিদের বলতো যারা আইনের সুরক্ষা থেকে বাদ পড়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'Outlaws' সাধারণত ইতিহাস, পশ্চিম কাহিনী বা বিখ্যাত দুষ্কৃতিকারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ অপরাধীর জন্য ব্যবহার হয় না; পরে অনেকটা রোমান্টিক বা সাহসী ভাবেও আসে।

Examples

The outlaws were hiding in the forest.

**দুষ্কৃতিকারীরা** জঙ্গলে লুকিয়ে ছিল।

Many stories tell of famous outlaws.

অনেক গল্পে বিখ্যাত **দুষ্কৃতিকারীদের** কথা বলা হয়।

The sheriff tried to catch the outlaws.

শেরিফ **দুষ্কৃতিকারীদের** ধরার চেষ্টা করছিলেন।

The old West was full of legends about fearless outlaws.

প্রাচীন পশ্চিম ছিল নির্ভয় **দুষ্কৃতিকারী**দের কিংবদন্তিতে ভরা।

After robbing the train, the outlaws disappeared without a trace.

ট্রেন ডাকাতির পর **দুষ্কৃতিকারীরা** কোনো চিহ্ন না রেখে উধাও হয়ে যায়।

Nowadays, we don’t really have outlaws like in the movies.

আজকাল, সিনেমার মতো **দুষ্কৃতিকারী** আমাদের নেই।