"outlawed" in Russian
Definition
Если что-то 'запрещён', это официально запрещено законом или специальным решением властей. Обычно используется, когда действие или предмет сделали незаконным.
Usage Notes (Russian)
'Outlawed' применяется в формальных и юридических контекстах для описания чего-то, что стало вне закона по решению властей. Отличается от 'illegal', потому что акцент на сам факт запрета, а не просто факт нарушения закона.
Examples
Gambling was outlawed in this country many years ago.
В этой стране азартные игры были **запрещены** много лет назад.
The use of certain pesticides is now outlawed.
Использование некоторых пестицидов сейчас **запрещено**.
Hunting these animals has been outlawed to protect them.
Охота на этих животных была **запрещена** для их защиты.
Plastic bags were outlawed in the city last year.
В прошлом году в городе пластиковые пакеты были **запрещены**.
The government finally outlawed smoking in public buildings.
Правительство наконец-то **запретило** курение в общественных зданиях.
Certain apps are outlawed in some countries for security reasons.
Определённые приложения **запрещены** в некоторых странах по соображениям безопасности.