"outgrown" in Japanese

• 卒業した（慣用的）
• サイズが合わなくなった

Definition

服や趣味などが合わなくなるほど成長したり、大人になること。

Usage Notes (Japanese)

「子供が服を着られなくなる」や「関心や習慣が変わる」といった意味でよく使います。日常的な会話や少しフォーマルな場面で適します。

Examples

She has outgrown her favorite dress.

彼女はお気に入りのドレスを**着られなくなるほど成長した**。

The baby quickly outgrew her crib.

赤ちゃんはすぐにベビーベッドが**小さくなってしまった**。

I have outgrown my old toys.

私は昔のおもちゃを**卒業した**。

He's outgrown his childish fears.

彼は子供じみた恐怖心を**乗り越えた**。

I think we’ve outgrown this town and need a change.

私たちはもうこの町を**卒業した**気がして、変化が必要だと思う。

She’s outgrown her interest in comic books.

彼女はコミックへの興味を**卒業した**。