"outer" in Chinese (Traditional)

• 外部的
• 外面的

Definition

指某物外面或靠外的位置，而不是中心或內部。常用來描述外層、外緣或離中間更遠的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常放在名詞前面，如 'outer wall'、'outer layer'、'outer space'。它在技術性或描述性語境中比在日常口語中更常見；口語裡人們常說 'outside'。不要和 'outdoor' 混淆，後者表示「戶外的」。

Examples

The outer door is painted red.

**外面的**門被漆成紅色。

The earth has a hard outer layer.

地球有一層堅硬的**外層**。

He sat on the outer edge of the bench.

他坐在長椅的**外側**邊緣。

From the outer office, I could hear them laughing in the meeting room.

我在**外間辦公室**裡，能聽見他們在會議室裡笑。

The jacket looks fine, but the outer material feels cheap.

這件夾克看起來不錯，但**外層**材質摸起來很廉價。

We need to repair the outer wall before the rainy season starts.

我們得在雨季開始前修好**外牆**。