"outcasts" in Spanish
Definition
Personas que son rechazadas, excluidas o apartadas de la sociedad o de un grupo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se refiere a personas rechazadas o aisladas socialmente. Se usa tanto en contextos formales como informales. Puede ser individual o grupal, no suele usarse para exclusiones temporales.
Examples
The other children treated them as outcasts.
Los otros niños los trataban como **marginados**.
Some animals become outcasts from their group.
Algunos animales se convierten en **excluidos** de su grupo.
He felt like one of the outcasts at school.
Él se sentía como uno de los **excluidos** en la escuela.
After the scandal, they were treated as outcasts everywhere they went.
Después del escándalo, los trataron como **marginados** en todas partes.
Artists were once considered outcasts but are now celebrated.
Los artistas antes eran considerados **marginados**, pero ahora se les celebra.
Sometimes, the outcasts end up becoming the leaders of new ideas.
A veces, los **marginados** terminan siendo líderes de nuevas ideas.