"outbursts" in Portuguese (PT)
Definition
Manifestações repentinas e intensas de emoção, como raiva, riso ou entusiasmo, que acontecem de forma inesperada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para emoções como raiva ou riso. Expressões comuns: 'explosões de raiva', 'explosões emocionais', 'explosões de riso'. Refere-se sempre a algo súbito e incontrolável. O plural é usado para eventos repetidos.
Examples
She had several angry outbursts during the meeting.
Ela teve várias **explosões** de raiva durante a reunião.
His sudden outbursts surprised everyone.
Os seus **acessos** repentinos surpreenderam todos.
Children sometimes have outbursts when they are tired.
As crianças às vezes têm **explosões** quando estão cansadas.
His loud outbursts make it hard to work with him.
Os seus **acessos** barulhentos tornam difícil trabalhar com ele.
There were a few unexpected outbursts of laughter during the show.
Houve algumas **explosões** inesperadas de riso durante o espetáculo.
Try to stay calm even if you get emotional outbursts every now and then.
Tenta manter a calma mesmo que tenhas **explosões** emocionais de vez em quando.