"outburst" in Chinese (Traditional)
(情緒)爆發(突然的)發作
Definition
突然且強烈的情感表達,比如憤怒、大笑或興奮,發生得迅速且出乎意料。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於形容憤怒等負面情緒(如“an outburst of anger”),也可指突然的笑聲或快樂,強調無法控制和突然發生。多在正式或中性語境出現。
Examples
He had an outburst of anger during the meeting.
他在會議中突然情緒**爆發**,生氣了。
Her loud outburst surprised everyone in the room.
她突然的大聲**發作**讓房間裡所有人都很驚訝。
His sudden outburst made the children cry.
他突然的**爆發**讓孩子們哭了。
Sorry about my outburst earlier. I just lost control for a second.
剛才我的**情緒爆發**很抱歉。我一時沒控制好。
Whenever he’s stressed, you can expect an outburst sooner or later.
他一有壓力,遲早會有**爆發**。
Her laughing outburst was so infectious that everyone joined in.
她的**大笑爆發**太有感染力,大家都笑了起來。