"ourselves" in Chinese (Traditional)

• 我們自己

Definition

「Ourselves」是「we」的反身形式，表示動作的執行者和承受者是同一羣人。它也可以用來加強語氣，表示「我們自己親自」做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常作反身代詞，放在動詞或介詞後面，如 'We hurt ourselves'、'We talked to ourselves'。也常用於強調：'We built it ourselves'。不要把它當作主語代替 'we'；要說 'We went home'，不能說 'Ourselves went home'。

Examples

We made breakfast ourselves.

我們**自己**做了早餐。

We saw ourselves in the mirror.

我們在鏡子裡看到了**自己**。

We should be proud of ourselves.

我們應該為**自己**感到驕傲。

We can handle this ourselves—we don’t need any help.

這件事我們**自己**能處理，不需要任何幫助。

Sometimes we make things harder on ourselves than they need to be.

有時候我們讓**自己**把事情弄得比實際需要更難。

Let’s keep this between ourselves for now.

這件事暫時就先只限於**我們自己**知道吧。