"ounces" in Portuguese (BR)
Definition
Uma onça é uma unidade de peso comum nos EUA, equivalente a cerca de 28,35 gramas. Também é usada para medir líquidos, principalmente em culinária e garrafas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre usado no plural (‘ounces’) ao medir. ‘Fluid ounces’ refere-se a volume, não a peso. Em receitas, normalmente ‘ounces’ significa peso, salvo indicação. Mais comum no inglês americano; no português usa-se o sistema métrico.
Examples
The recipe calls for eight ounces of cheese.
A receita pede oito **onças** de queijo.
She drank twelve ounces of water.
Ela bebeu doze **onças** de água.
This bottle contains sixteen ounces of juice.
Esta garrafa contém dezesseis **onças** de suco.
I only need a couple of ounces for this recipe.
Só preciso de algumas **onças** para essa receita.
Could you pour out four ounces of milk?
Você pode colocar quatro **onças** de leite?
The package says it’s six ounces total.
A embalagem diz que são seis **onças** no total.