"ounces" in Japanese
オンス
Definition
オンスはアメリカで一般的に使われる重さの単位で、およそ28.35グラムに相当します。料理やボトルの液体の量にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
測るときはほとんど必ず複数形("ounces")になります。「fluid ounces」は重さではなく体積です。レシピでは基本的に重さを指します(明記がない限り)。アメリカ英語でよく使われ、日本語では主にメートル法を使います。
Examples
The recipe calls for eight ounces of cheese.
レシピにはチーズが8**オンス**必要です。
She drank twelve ounces of water.
彼女は水を12**オンス**飲みました。
This bottle contains sixteen ounces of juice.
このボトルには16**オンス**のジュースが入っています。
I only need a couple of ounces for this recipe.
このレシピにはほんの数**オンス**で十分です。
Could you pour out four ounces of milk?
牛乳を4**オンス**注いでもらえる?
The package says it’s six ounces total.
パッケージには全部で6**オンス**と書いてあります。