"others" in Arabic

• آخرون

Definition

يُستخدم للإشارة إلى أشخاص أو أشياء مختلفة أو إضافية، وليس تلك التي ذُكرت أو شُملت بالفعل.

Usage Notes (Arabic)

'Others' دائماً بصيغة الجمع ويشير عادةً إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء غير المحددة بالفعل. غالباً ما يُستخدم بمفرده ('the others') أو بعد ذكر بعض العناصر للإشارة إلى البقية. لا يُستخدم 'others' لشيء أو شخص واحد (استخدم 'another' أو 'other').

Examples

Some people like tea, others prefer coffee.

بعض الناس يحبون الشاي، بينما **آخرون** يفضلون القهوة.

I finished early. The others are still working.

لقد أنهيت مبكرًا. بينما **الآخرون** ما زالوا يعملون.

Some students were late, but the others arrived on time.

تأخر بعض الطلاب، لكن **الآخرين** وصلوا في الوقت المحدد.

Everyone had finished their food except for a couple of others.

كان الجميع قد أنهى طعامه باستثناء بعض **الآخرين**.

Some people like to talk a lot, while others are more quiet.

بعض الناس يحبون الحديث كثيرًا، بينما **الآخرون** أكثر هدوءًا.

I don't know what the others think about this idea.

لا أعرف ما رأي **الآخرين** في هذه الفكرة.