"other" in Japanese

他の

Definition

すでに言及された物や人とは違う、または追加の何か・誰か。

'他の'は名詞の前や'他の人'のように使う。'another'は「もう一つ同じ種類」という時に使い分ける必要がある。

I have two shirts; one is red, and the other is blue.

私はシャツを2枚持っています。一枚は赤で、もう**一方**は青です。

She doesn't like this color; she prefers the other one.

彼女はこの色が好きじゃない；**他の**ものを好む。

Some people prefer one style, and others like the other.

ある人たちは一つのスタイルを好み、**他の人**たちは**他の**を好む。

I don’t want this book; do you have any other suggestions?

この本はいりません；**他の**おすすめはありますか？

If one road is closed, we can take the other one.

もし一方の道が閉鎖されたら、**他の**道を通ればいいです。

They decided to try a different restaurant instead of their other usual choice.

彼らは普段行く**他の**店ではなく、**別の**レストランを試すことにした。