"orthodox" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve crenças ou práticas que seguem rigorosamente regras tradicionais ou estabelecidas, especialmente na religião ou costumes aceites.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos religiosos, culturais ou sociais. 'Orthodox' pode sugerir resistência à mudança. Frases comuns: 'orthodox views', 'Orthodox Church'. Não é igual a 'conservative', embora possam estar relacionados.
Examples
He follows orthodox traditions in his family.
Ele segue as tradições **ortodoxas** na sua família.
The Orthodox Church has many followers in Eastern Europe.
A Igreja **Ortodoxa** tem muitos seguidores na Europa de Leste.
Her ideas are very orthodox and do not change easily.
As ideias dela são muito **ortodoxas** e não mudam facilmente.
He has pretty orthodox views when it comes to politics.
Ele tem opiniões bastante **ortodoxas** quando se trata de política.
She doesn't like the orthodox way of doing things—she prefers new ideas.
Ela não gosta do modo **ortodoxo** de fazer as coisas—prefere ideias novas.
It's hard to change orthodox beliefs in any society.
É difícil mudar crenças **ortodoxas** em qualquer sociedade.