"orthodox" in Japanese
正統的な正教会の（宗教に関して）
Definition
伝統的な規則や習慣を厳格に守る考え方ややり方。特に宗教や文化の分野で使われます。
Usage Notes (Japanese)
宗教や伝統的文化の文脈でよく使われ、「orthodox views」「Orthodox Church」などの表現がある。必ずしも「保守的」と同じ意味ではないが、似ている場面も多い。
Examples
He follows orthodox traditions in his family.
彼は家族で**正統的な**伝統に従っている。
The Orthodox Church has many followers in Eastern Europe.
東ヨーロッパには**正教会の**信者が多い。
Her ideas are very orthodox and do not change easily.
彼女の考えはとても**正統的**で、簡単に変わらない。
He has pretty orthodox views when it comes to politics.
彼は政治のことでとても**正統的な**見解を持っている。
She doesn't like the orthodox way of doing things—she prefers new ideas.
彼女は**正統的な**やり方が好きではなく、新しいアイディアを好む。
It's hard to change orthodox beliefs in any society.
どの社会でも**正統的な**信念を変えるのは難しい。