"orthodox" in Arabic

• أرثوذكسي
• تقليدي

Definition

يصف المعتقدات أو الممارسات التي تتبع القواعد التقليدية أو الراسخة بدقة، خاصة في الدين أو العادات المقبولة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الدينية أو الثقافية أو الاجتماعية. 'orthodox' قد يدل على مقاومة التغيير. عبارات شائعة: 'orthodox views'، 'Orthodox Church'. يختلف عن 'conservative' رغم وجود علاقة أحيانًا.

Examples

He follows orthodox traditions in his family.

إنه يتبع التقاليد **الأرثوذكسية** في عائلته.

The Orthodox Church has many followers in Eastern Europe.

للكنيسة **الأرثوذكسية** العديد من الأتباع في شرق أوروبا.

Her ideas are very orthodox and do not change easily.

أفكارها **أرثوذكسية** جدًا ولا تتغير بسهولة.

He has pretty orthodox views when it comes to politics.

لديه آراء سياسية **أرثوذكسية** للغاية.

She doesn't like the orthodox way of doing things—she prefers new ideas.

هي لا تحب الطريقة **الأرثوذكسية** في إنجاز الأمور—تفضل الأفكار الجديدة.

It's hard to change orthodox beliefs in any society.

من الصعب تغيير المعتقدات **الأرثوذكسية** في أي مجتمع.