"ornery" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang mudah marah, keras kepala, atau sulit diajak bergaul.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya dipakai secara informal, kadang terasa hangat seperti untuk menyebut 'kakek yang pemarah'. Tidak sekeras 'kasar'.
Examples
The ornery cat scratched everyone who tried to pet it.
Kucing yang **pemarah** itu mencakar siapa saja yang mencoba membelainya.
My little brother is always ornery in the morning.
Adik laki-lakiku selalu **pemarah** di pagi hari.
That ornery cow won't move from the road.
Sapi yang **keras kepala** itu tidak mau pindah dari jalan.
Grandpa gets a bit ornery when he misses his afternoon nap.
Kakek jadi sedikit **pemarah** jika melewatkan tidur siang.
She's being extra ornery today for some reason.
Hari ini entah kenapa dia lebih **mudah tersinggung** dari biasanya.
Don’t mind him—he’s just a little ornery before his coffee.
Jangan pedulikan dia—dia cuma sedikit **pemarah** sebelum minum kopi.