"ornaments" in Arabic

• زينة
• حُلِيّ (تزيين)

Definition

أشياء تُستخدم لتزيين شيء ما، خاصة في المناسبات مثل الأعياد. أحيانًا تشير تحديدًا إلى زينة شجرة الكريسماس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للدلالة على الزينة الخاصة بالمناسبات كالكرسمس ('Christmas tree ornaments'). كلمة 'ornaments' لا تستخدم عادةً للإكسسوارات أو المجوهرات الشخصية؛ لذلك تُستخدم كلمات أخرى لذلك. ويمكن استعمالها في سياق الديكور المعماري أيضاً.

Examples

We hung colorful ornaments on the Christmas tree.

علقنا **زينة** ملونة على شجرة عيد الميلاد.

The room was full of beautiful ornaments.

كانت الغرفة مليئة بـ**الزينة** الجميلة.

She collects glass ornaments from around the world.

هي تجمع **زينة** زجاجية من جميع أنحاء العالم.

My grandmother loves putting handmade ornaments on the shelves.

جدتي تحب أن تضع **زينة** يدوية الصنع على الرفوف.

Some people make their own Christmas ornaments every year as a tradition.

بعض الناس يصنعون **زينة** عيد الميلاد بأنفسهم كل عام كجزء من تقاليدهم.

I accidentally broke one of your favorite ornaments—sorry about that!

كسرتُ بالخطأ واحدة من **زينتك** المفضلة—عذرًا!