"ornament" in Arabic

• زينة
• حلي

Definition

الزينة هي شيء أو قطعة تُستخدم لجعل الأشياء تبدو أجمل، خاصة في المناسبات الخاصة أو لتزيين أشياء مثل شجرة عيد الميلاد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم للإشارة للأشياء الزخرفية وليس العملية. شائع جدًا مع كلمة 'زينة عيد الميلاد'. أكثر رسمية من 'تزيين'. يُستعمل في الموسيقى أو العمارة للإشارة لتفاصيل زخرفية.

Examples

She put a red ornament on the Christmas tree.

وضعت **زينة** حمراء على شجرة عيد الميلاد.

There are many ornaments on the shelf.

هناك العديد من **الزينة** على الرف.

My grandmother made this ornament by hand.

جدتي صنعت هذه **الزينة** بيدها.

That glass ornament is really delicate—be careful!

ذلك **الحلي** الزجاجي هش جدًا—انتبه!

Some people like to hang an ornament from their car mirror for good luck.

بعض الناس يعلقون **زينة** في مرآة السيارة لجلب الحظ.

Every year we buy a new ornament for the tree as a family tradition.

كل سنة نشتري **زينة** جديدة للشجرة كتقليد عائلي.