"originated" in Russian

• произошёл
• возник
• начался

Definition

Что-то началось или появилось в определённом месте, времени или ситуации.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в формальных или научных текстах для описания происхождения идей, традиций, продуктов и т.д. Обычно после 'originated' используются предлоги: 'in', 'from' или 'with'. Не употребляется для людей в значении 'родился'.

Examples

The festival originated in Japan.

Этот фестиваль **произошёл** в Японии.

Soccer originated in England.

Футбол **произошёл** в Англии.

The idea originated with her teacher.

Эта идея **возникла** благодаря её учителю.

The tradition originated centuries ago.

Эта традиция **возникла** много веков назад.

Many popular foods originated in Italy.

Многие популярные блюда **произошли** из Италии.

That rumor originated on social media.

Этот слух **возник** в социальных сетях.