"originated" in Portuguese (PT)

• originar-se
• provir

Definition

Ter começado, desenvolvido ou vindo de um determinado local, tempo ou situação.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Utilizado normalmente em contextos formais ou académicos. Costuma ser seguido de 'em', 'de' ou 'com'. O sujeito pode ser ideias, tradições, produtos, etc. Não se usa para pessoas (como 'nascer').

Examples

The festival originated in Japan.

O festival **originou-se** no Japão.

Soccer originated in England.

O futebol **originou-se** em Inglaterra.

The idea originated with her teacher.

A ideia **originou-se** com a professora dela.

The tradition originated centuries ago.

A tradição **originou-se** há séculos.

Many popular foods originated in Italy.

Muitos alimentos populares **originaram-se** em Itália.

That rumor originated on social media.

Esse boato **originou-se** nas redes sociais.