"originals" in Arabic

• الأصول

Definition

"الأصول" تشير إلى النسخ الأصلية أو الحقيقية لشيء ما، وخاصة قبل أن تُصنع النسخ أو التقليدات. ويمكن أن تشير أيضاً إلى الأعمال أو الأفكار أو الابتكارات الفريدة والجديدة.

Usage Notes (Arabic)

"الأصول" غالباً ما يُستخدم للجمع ويشير عادةً إلى الوثائق ('أحضر الأصول')، أو الأعمال الفنية أو الأعمال الإبداعية الفريدة. يختلف عن 'النسخ' أو 'المستنسخات' أو 'الطبعات'. في مجال الإعلام، "الأصول" قد تشير إلى محتوى أنتجته منصة البث. لا يُستخدم عادةً لوصف الأشخاص؛ يفضل القول "أشخاص مبدعون" بدلاً من ذلك.

Examples

Please submit the originals of your documents.

يرجى تقديم **الأصول** من مستنداتك.

The museum displays only originals, not copies.

يعرض المتحف فقط **الأصول**، وليس النسخ.

I watched all the originals on that streaming service.

شاهدتُ جميع **الأصول** على خدمة البث تلك.

I'm sorry, we can't accept copies; we need the originals.

عذراً، لا يمكننا قبول النسخ؛ نحتاج إلى **الأصول**.

Some fans love the remakes, but I always prefer the originals.

بعض المعجبين يحبون النسخ الجديدة، لكنني دائمًا أفضل **الأصول**.

The artist sold all her originals within a week.

باعت الفنانة كل **الأصول** الخاصة بها خلال أسبوع.