"original" in Japanese

オリジナル独創的

Definition

オリジナルは最初のもので、コピーや別のバージョンではありません。また、新しくて創造的、他とは違うアイデアや作品、人についても使われます。

「オリジナル版」「オリジナルファイル」など物と比較する時や、「独創的なアイデア」といった創造性を表す際によく使われます。コピーや更新されたものと対比されます。

This is the original painting, not a copy.

これは**オリジナル**の絵画で、コピーではありません。

I liked her original idea for the project.

彼女の**独創的**なプロジェクトアイデアが気に入りました。

Do you still have the original box?

まだ**オリジナル**の箱は持っていますか？

The remake was good, but I still prefer the original.

リメイクも良かったけど、やっぱり**オリジナル**の方が好きです。

That's actually pretty original — I haven't seen anyone do it that way before.

それは本当にかなり**独創的**ですね—そんなやり方は見たことがありません。

Can you send me the original file, not the compressed one?

**オリジナル**ファイルを送ってもらえる？圧縮されたものでなくて。