"orifice" in Spanish
Definition
Un orificio es una abertura, agujero o pasaje, especialmente en el cuerpo o en una máquina, donde algo puede entrar o salir.
Usage Notes (Spanish)
Formal y técnico; se usa en contextos médicos, de ingeniería o científicos. No se emplea normalmente en conversaciones cotidianas, donde es más común 'agujero' o 'abertura'. Frases típicas: 'orificio nasal', 'orificio de la válvula'.
Examples
Water flows through the orifice at the bottom of the tank.
El agua fluye a través del **orificio** en el fondo del tanque.
The doctor examined the nasal orifice for signs of infection.
El médico examinó el **orificio** nasal en busca de signos de infección.
A small orifice lets the air escape from the balloon.
Un pequeño **orificio** permite que el aire salga del globo.
If the orifice gets blocked, the machine won’t work properly.
Si el **orificio** se tapa, la máquina no funcionará bien.
They adjusted the orifice size to control the flow rate.
Ajustaron el tamaño del **orificio** para controlar el caudal.
That chemical must not come into contact with any body orifice.
Ese químico no debe entrar en contacto con ningún **orificio** corporal.