"orgy" in Arabic

• حفلة مجون
• عربدة

Definition

حفلة صاخبة جداً، غالباً تتضمن الكثير من الشرب أو الأكل أو النشاط الجنسي. أحياناً تستخدم لأي مناسبة فيها إفراط شديد.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة غالباً ما تستخدم في سياق للبالغين فقط وبمعنى جنسي أو إفراط شديد. يمكن أن تستعمل مجازياً لأي سلوك مفرط ('حفلة مجون من الإنفاق'). تعتبر غير رسمية أو فاضحة ولا تستخدم في الحديث الرسمي.

Examples

They went to an orgy last weekend.

ذهبوا إلى **حفلة مجون** الأسبوع الماضي.

An orgy often involves many people and wild behavior.

عادةً ما تتضمن **حفلة مجون** الكثير من الناس وسلوكاً جامحاً.

They called it an orgy of food and drink.

أسموها **حفلة مجون للطعام والشراب**.

It was less a meeting and more an orgy of gossip and laughter.

لم تكن اجتماعاً بل كانت **حفلة مجون من النميمة والضحك**.

Some rock stars are famous for their wild orgies.

بعض نجوم الروك مشهورون بـ **حفلات المجون** الجامحة الخاصة بهم.

There was an orgy of spending before the holidays.

كان هناك **حفلة مجون من الإنفاق** قبل العطلات.