"organizing" in Arabic

• تنظيم

Definition

عملية ترتيب الأشياء بشكل منظم أو تخطيط وتنسيق الأنشطة لتعمل بسلاسة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم لكل من المهام المادية والذهنية: 'organizing papers' (تنظيم الأوراق)، 'organizing an event' (تنظيم حدث). أسلوبها محايد وتستخدم مع جمل مثل 'organizing a meeting' أو 'organizing your thoughts'. لا تخلطها مع 'arranging' (ترتيب) أو 'managing' (إدارة).

Examples

She is organizing her closet this weekend.

هي تقوم بـ**تنظيم** خزانتها هذا الأسبوع.

He is organizing the birthday party for his brother.

هو يقوم بـ**تنظيم** حفلة عيد ميلاد لأخيه.

I’m organizing my notes before the exam.

أنا أقوم بـ**تنظيم** ملاحظاتي قبل الامتحان.

We spent all day organizing the office, but it was worth it.

قضينا اليوم كله في **تنظيم** المكتب، لكن الأمر كان يستحق ذلك.

She’s really good at organizing group projects at school.

هي ممتازة في **تنظيم** المشاريع الجماعية في المدرسة.

I'm organizing my thoughts before I give the presentation.

أنا أقوم بـ**تنظيم** أفكاري قبل العرض.