"organize" in Japanese

整理する組織する企画する

Definition

物や人を見つけやすく、使いやすいように整えたり、イベントや活動を計画・運営したりすること。

'organize a meeting'は「会議を企画する」、'organize your desk'は「机を整理する」の意味。個人の空間や書類の整理、イベントの運営など様々な場面で使われる。

I need to organize my books on the shelf.

棚の本を**整理し**ないといけない。

She helped organize the school event.

彼女は学校のイベントを**企画する**のを手伝った。

Let’s organize these files alphabetically.

これらのファイルをアルファベット順に**整理しよう**。

I'm trying to organize my time better this year.

今年は時間をもっと上手く**整理し**ようとしている。

Can you help me organize a surprise party for him?

彼のためにサプライズパーティーを**企画する**のを手伝ってくれる？

It takes a lot of time to organize a big trip like this.

こんな大きな旅行を**企画する**には時間がたくさんかかる。