"organization" in Arabic

• منظمة
• تنظيم

Definition

الـ organization هي مجموعة من الأشخاص يعملون لهدف مشترك، مثل شركة أو جمعية خيرية أو نادٍ. ويمكن أن تعني أيضًا طريقة ترتيب الأشياء وإدارتها بشكل منظم.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية الرسمية واليومية. بحسب السياق، قد تعني 'organization' مؤسسة أو جهة، وقد تعني أيضًا الترتيب الجيد والتخطيط. من التركيبات الشائعة: 'nonprofit organization' و 'international organization' و 'organizational skills'.

Examples

Our school started a new student organization.

أنشأت مدرستنا **منظمة** طلابية جديدة.

She works for a health organization.

هي تعمل لدى **منظمة** صحية.

The organization of this room is much better now.

أصبح **تنظيم** هذه الغرفة أفضل بكثير الآن.

It’s a small organization, but they do really important work.

إنها **منظمة** صغيرة، لكنهم يقومون بعمل مهم جدًا.

Honestly, my desk is a mess—I need better organization.

بصراحة، مكتبي في فوضى تامة — أحتاج إلى **تنظيم** أفضل.

She joined an environmental organization after college.

انضمت إلى **منظمة** بيئية بعد الجامعة.