"organise" in Arabic

• ينظم

Definition

ترتيب الأشياء بطريقة منظمة، أو التخطيط والتنسيق لحدث أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

'Organise' مستخدمة في الإنجليزية البريطانية، أما الأمريكية فهي 'organize'. تُستخدم لترتيب الأشياء أو لتنظيم حدث. غالباً مع كلمات مثل 'event', 'files', 'schedule', 'team'.

Examples

I need to organise my books.

أحتاج إلى **تنظيم** كتبي.

Can you organise a meeting for tomorrow?

هل يمكنك **تنظيم** اجتماع للغد؟

We should organise our files.

يجب أن **ننظم** ملفاتنا.

Let's organise a surprise party for Sarah next weekend.

لنقم بـ **تنظيم** حفلة مفاجأة لسارة نهاية الأسبوع القادم.

I can't believe how quickly you managed to organise everything.

لا أصدق كيف تمكنت من **تنظيم** كل شيء بهذه السرعة.

It's time to organise my life—I keep missing important deadlines.

حان الوقت لأقوم بـ **تنظيم** حياتي—أفوت دائمًا المواعيد النهائية المهمة.