"organic" em Japanese

有機オーガニック

Definição

化学肥料や添加物を使わずに作られた食品、または生き物や生命に関するもの。化学では炭素化合物を指すこともあります。

食品や日用品では『有機』や『オーガニック』は無添加・自然栽培の意味。『有機的な成長』のように自然な発展や生き物に関しても使います。「organized（整理された）」と混同しないよう注意。

These vegetables are organic and grown without chemicals.

これらの野菜は**有機**で、化学薬品を使わずに育てられました。

He studies organic chemistry at university.

彼は大学で**有機**化学を学んでいます。

We bought organic milk from the farmers' market.

私たちはファーマーズマーケットで**有機**牛乳を買いました。

I try to eat organic whenever possible—it just tastes fresher.

できる限り**有機**のものを食べるようにしています—その方が新鮮に感じます。

The company's organic growth has surprised the whole market.

その会社の**有機的**な成長は市場全体を驚かせました。

Their teamwork just felt really organic—everyone got along with no effort.

彼らのチームワークは本当に**有機的**で、みんなが自然にうまくやっていた。